Aucune traduction exact pour طلب الفواتير

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe طلب الفواتير

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Informó de que la Misión había establecido un sistema de control electrónico de los pedidos y las facturas que había mejorado y agilizado el proceso.
    وأشارت بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية إلى أن هذا النظام قد ساهم في تحسين وتبسيط عملية تقديم طلبات التوريد وإعداد الفواتير.
  • Se propone sustituir a esos contratistas individuales por un funcionario local de las Naciones Unidas del cuadro de servicios generales, cuyos deberes incluirían hacer encuestas de mercado, seleccionar vendedores cualificados, preparar las solicitudes de licitación, determinar los criterios de evaluación de la licitación, analizar y clasificar las ofertas recibidas, preparar resúmenes para evaluar las ofertas, redactar los contratos y órdenes de compra y recomendar la adjudicación, hacer un seguimiento de los contratos, resolver las discrepancias, ordenar actividades de liquidación, tramitar las facturas y procesar la lista de vendedores.
    ويقترح الاستعاضة عن المتعاقدين الأفراد هؤلاء بموظف محلي من فئة موظفي الخدمات العامة بالأمم المتحدة، تشمل المهام المكلف بها إجراء الاستقصاءات المتعلقة بالأسواق، واختيار البائعين المؤهلين، وإعداد العطاءات، وتحديد معايير تقييم المناقصات، وتحليل وترتيب العروض المستلمة، وإعداد خلاصات التقييم، وصياغة منح العقود/طلبات الشراء، ومتابعة العقود، وحل الخلافات، ومهام إتمام الطلبات، وتجهيز الفواتير وتجهيز قوائم البائعين.